البيان الشهري في الصينية

• 条约月报

• ياسر الشهراني    亚西尔·沙赫拉尼
• الشهر    月
• بدل البعثة الشهري    月出差津贴

أمثلة

1. )ﻫ( " البيان الشهري بالمعاهدات " .
   (e) 《条约月报》。
2. (ب) البيان الشهري للمعاهدات والاتفاقات الدولية(و)؛
   (b) 《条约和国际协定月报》；
3. وقدمت الأمينة العامة المساعدة البيان الشهري بشأن تنفيذ القرارين 2139 (2014) و 2165 (2014).
   助理秘书长介绍了关于第2139(2014)号和第2165(2014)号决议执行情况的月报。
4. )و( يدرج في البيان الشهري اﻷولي ﻷعمال المجلس المتوقعة الذي يتاح للدول اﻷعضاء، بيان بالجدول الزمني المتوقع لهذه اﻻجتماعات في الشهر المعني؛
   (f) 发给会员国的安全理事会每月工作暂定预报将刊载该月份这种会议的预定日程。
5. ويمكن أيضا إتاحة " البيان الشهري بالمعاهدات " و " الفهرس التجميعي لمجموعة معاهدات " اﻷمم المتحدة للجمهور عن طريق اﻷقراص الحاسوبية المدمجة )CDROM( وشبكة اﻹنترنت.
   《条约月报》和联合国《条约汇编积累索引》也能通过光盘和互联网向公众提供。